1
00:00:14,815 --> 00:00:16,668
Неужели никто никогда не ходит домой?

2
00:00:16,684 --> 00:00:18,020
Ты здесь.

3
00:00:18,025 --> 00:00:20,205
Точно. Поверь мне,

4
00:00:20,335 --> 00:00:22,669
ты не хочешь моделировать
ваша социальная жизнь вокруг моей.

5
00:00:22,675 --> 00:00:25,137
Если тебе от этого станет легче,
Хотч и Морган ушли.

6
00:00:25,145 --> 00:00:27,209
Хотч женат на Моргане,

7
00:00:27,215 --> 00:00:29,166
- знаешь, Морган.
- Что это?

8
00:00:29,315 --> 00:00:31,600
Полиции в Дейтоне, штат Огайо, нужна помощь
наша помощь с серийным насильником.

9
00:00:31,605 --> 00:00:34,000
- Что за история?
- Три месяца назад он изнасиловал

10
00:00:34,018 --> 00:00:36,960
пять студентов небольшого библейского колледжа.

11
00:00:37,073 --> 00:00:40,635
Примерно приступ в неделю,
потом вдруг ничего,

12
00:00:40,650 --> 00:00:42,647
до 9 дней назад, когда
он внезапно появился снова

13
00:00:42,651 --> 00:00:45,117
с совершенно новым паттерном жертвы.

14
00:00:45,269 --> 00:00:47,350
Обеим женщинам за 30.

15
00:00:47,368 --> 00:00:49,792
Их изнасиловали с интервалом примерно в 5 дней.

16
00:00:49,807 --> 00:00:51,653
Где произошли новые нападения?

17
00:00:51,666 --> 00:00:53,530
Противоположные концы города.

18
00:00:53,545 --> 00:00:55,940
Он ждал
их, когда они вернулись домой.

19
00:00:57,788 --> 00:00:59,463
Откуда мы знаем, что это тот же парень?

20
00:00:59,478 --> 00:01:01,560
Он оставляет им голосовые сообщения.

21
00:01:01,568 --> 00:01:04,302
Замораживая их от страха
еще до того, как они его увидят.

22
00:01:04,317 --> 00:01:06,752
- Они не узнают голос?
- Нет.

23
00:01:06,825 --> 00:01:09,252
У копов даже есть ДНК, но
это просто не в системе.

24
00:01:09,267 --> 00:01:12,663
Зачем кому-то нападать на колледж
студенты вдруг расширяют свою сеть?

25
00:01:12,678 --> 00:01:15,591
Серийные насильники почти никогда не меняются
виктимология, как только она установлена.

26
00:01:15,608 --> 00:01:18,161
Это основано на фантазии
это очень специфично.

27
00:01:18,175 --> 00:01:20,721
Может быть, он говорит это
женщины, что никто не в безопасности.

28
00:01:22,897 --> 00:01:24,163
Позвони Хотчу и Моргану.

29
00:01:24,178 --> 00:01:26,910
Скажи им, что колеса поднимутся, как только
как нам разрешено на взлет.

30
00:01:26,918 --> 00:01:28,700
Да, сэр.

31
00:01:36,435 --> 00:01:38,163
Что ж, спасибо.

32
00:02:12,135 --> 00:02:14,093
<i>Думаю, мы готовы встретиться.</i>

33
00:02:14,828 --> 00:02:16,273
<i>Поверьте мне.</i>

34
00:02:16,626 --> 00:02:19,000
<i>- Я знаю, чего ты хочешь.
- Ты сегодня пришел домой рано.</i>

35
00:02:19,495 --> 00:02:21,980
О Боже! нет! нет!

36
00:02:58,846 --> 00:03:00,780
<i>Хелен Келлер однажды сказала</i>

37
00:03:00,858 --> 00:03:03,201
<i>"Хотя мир
полна страданий,</i>

38
00:03:03,467 --> 00:03:06,070
<i>но оно также полно преодоления этого».</i>

39
00:03:15,605 --> 00:03:17,723
Ты склонен забывать, не так ли?

40
00:03:18,765 --> 00:03:20,982
- Что?
- В самолете разные настроения.

41
00:03:22,066 --> 00:03:25,061
Я думаю, что мышление другое
когда жертвы еще живы.

42
00:03:25,716 --> 00:03:28,610
Хорошо, мы получили новую информацию
о вчерашней жертве.

43
00:03:28,766 --> 00:03:31,210
Алисия Джордан, 38 лет. то же самое.

44
00:03:31,226 --> 00:03:33,822
Он ждал, пока она получит
домой, он ворвался через спину,

45
00:03:33,835 --> 00:03:35,953
- покорил ее пистолетом.
- Автоответчик?

46
00:03:36,085 --> 00:03:39,010
Я оставил сообщение о
примерно за час до этого.

47
00:03:39,658 --> 00:03:43,072
Я не могу представить, чтобы меня дразнили, как
это в моем собственном доме, понимаешь?

48
00:03:43,088 --> 00:03:45,561
Ну, сообщения не являются насмешками...

49
00:03:46,377 --> 00:03:48,010
Это увертюры.

50
00:03:48,396 --> 00:03:50,761
«Думаю, мы готовы», «доверься мне».

51
00:03:51,146 --> 00:03:52,750
Он искренен.

52
00:03:52,756 --> 00:03:55,370
Похоже, мы имеем дело с
насильник, стремящийся к власти.

53
00:03:55,385 --> 00:03:57,532
Для него посланием являются ухаживания.

54
00:03:57,547 --> 00:04:00,223
Он представляется жертвам.

55
00:04:00,235 --> 00:04:01,900
Если это так,
он, должно быть, преследовал их

56
00:04:01,907 --> 00:04:03,923
знать так много об их жизни.

57
00:04:03,936 --> 00:04:06,383
Первыми жертвами стали студенты колледжей.

58
00:04:06,485 --> 00:04:08,113
все религиозные.

59
00:04:08,868 --> 00:04:10,172
Зачем менять?

60
00:04:10,186 --> 00:04:12,513
Нашла ли полиция какую-либо связь?
между последними жертвами?

61
00:04:12,525 --> 00:04:14,272
Нет, пока ничего.

62
00:04:14,768 --> 00:04:17,711
Нам предстоит выяснить, что
заставил его выйти из сценария.

63
00:04:29,695 --> 00:04:31,411
Мэгги Каллахан, я
детектив на этой работе

64
00:04:31,426 --> 00:04:33,712
- Привет, Джейсон Гидеон, как дела?
- Аарон Хотчнер.

65
00:04:33,727 --> 00:04:36,433
Как только он сменил жертву,
Я знал, что мне пригодится твоя помощь.

66
00:04:36,978 --> 00:04:38,241
Ваши мысли?

67
00:04:38,258 --> 00:04:40,420
Серийный насильник обычно
иметь развитую фантазию,

68
00:04:40,435 --> 00:04:42,860
Я подумал, сможем ли мы получить
справиться с тем, что заставило его измениться,

69
00:04:42,876 --> 00:04:45,233
это дало бы нам все возможное
выстрелил в того, чтобы пригвоздить этого парня.

70
00:04:45,305 --> 00:04:47,232
Есть ли место, где
наша команда могла бы настроить?

71
00:04:47,246 --> 00:04:49,101
Вы поняли. В конференц-зале.

72
00:04:49,115 --> 00:04:51,083
- Спасибо.
- Спасибо.

73
00:04:51,205 --> 00:04:52,543
Агент Гидеон,

74
00:04:53,456 --> 00:04:55,391
тебе придется
поговорить со многими жертвами.

75
00:04:55,408 --> 00:04:57,941
Было бы полезно иметь
дополнительное женское присутствие.

76
00:04:58,666 --> 00:05:00,453
Можете ли вы пообещать мне, что будете чувствительными?

77
00:05:00,467 --> 00:05:03,413
Пока ты обещаешь мне остаться
разозлились на то, что с ними произошло.

78
00:05:03,727 --> 00:05:05,690
Я занимаюсь этим делом с самого первого дня.

79
00:05:05,708 --> 00:05:08,241
- Я не хочу отходить в сторону.
- Вам не придется.

80
00:05:08,266 --> 00:05:09,520
Спасибо.

81
00:05:14,096 --> 00:05:15,980
Можешь ли ты перевернуться на
твоя другая сторона, пожалуйста?

82
00:05:16,488 --> 00:05:19,242
- Сними платье немного ниже.
- Извините нас, пожалуйста.

83
00:05:26,665 --> 00:05:28,972
Алисия, мы из ФБР.

84
00:05:28,987 --> 00:05:31,262
Я понимаю, что ты уже
разговаривал с полицией,

85
00:05:31,278 --> 00:05:32,912
но мы надеялись, что это...

86
00:05:33,225 --> 00:05:35,472
несколько вопросов, на которые вы могли бы нам ответить.

87
00:05:36,385 --> 00:05:39,163
Каждый раз, когда я думаю, что это
над кем-то другим хочет

88
00:05:39,805 --> 00:05:43,181
сфотографируй меня или прикоснись
меня или попроси меня пережить это заново.

89
00:05:43,195 --> 00:05:45,573
Я обещаю, что мы будем краткими.

90
00:05:49,105 --> 00:05:50,491
Когда нападения только начались,

91
00:05:50,508 --> 00:05:53,512
они поставили охрану повсюду
ворота кампуса на территории кампуса.

92
00:05:53,657 --> 00:05:56,301
Но этот человек все равно каким-то образом
попал в комнаты общежития.

93
00:05:56,667 --> 00:05:58,793
Вы заметили кого-нибудь нового в кампусе?

94
00:05:58,808 --> 00:06:01,340
- Мы уже говорили об этом.
- Я знаю, что это тяжело,

95
00:06:01,355 --> 00:06:03,513
Но иногда это помогает пережить это.

96
00:06:04,676 --> 00:06:06,051
Может быть, кто-то тихий,

97
00:06:06,068 --> 00:06:08,481
который, казалось, всегда был
просто слишком близко.

98
00:06:08,715 --> 00:06:11,202
- Я так не думаю.
- А что насчет кого-нибудь?

99
00:06:11,216 --> 00:06:13,950
его вдруг больше нет рядом?

100
00:06:16,216 --> 00:06:18,481
Прежде чем этот человек сделал то, что сделал

101
00:06:18,497 --> 00:06:21,571
Он сказал мне, что я должен получить
собака для защиты.

102
00:06:21,965 --> 00:06:24,170
а потом он сказал или может быть
ты можешь позволить своим родителям

103
00:06:24,176 --> 00:06:26,233
пусть Декстер останется с тобой.

104
00:06:27,536 --> 00:06:29,510
Вы сказали, что ваш нападавший

105
00:06:29,925 --> 00:06:32,831
знал то, о чем вы думали.
Что ты имел в виду?

106
00:06:35,625 --> 00:06:37,543
Он сказал, что мы не
тип людей

107
00:06:37,556 --> 00:06:40,150
просто оставаться дома и читать книги.

108
00:06:40,467 --> 00:06:44,280
И он говорил о взятии
меня в Позитано, Италия,

109
00:06:44,858 --> 00:06:47,681
И пить белое вино
и слушаю Эла Грина.

110
00:06:47,777 --> 00:06:50,251
Есть ли в этом какое-то значение?

111
00:06:50,377 --> 00:06:52,623
Мое любимое место в мире,

112
00:06:52,855 --> 00:06:55,961
единственный алкоголь, который я пью,
и мой любимый певец.

113
00:06:56,478 --> 00:06:58,963
Я не понимаю, как
он мог знать все это.

114
00:06:59,517 --> 00:07:02,960
Любой мужчина в вашей жизни, которого вы
может, рассказал о семейной собаке?

115
00:07:04,077 --> 00:07:07,712
У меня нет опыта общения с мальчиками.

116
00:07:11,317 --> 00:07:13,672
Я бы никому не рассказал.

117
00:07:19,845 --> 00:07:21,543
Тебе нужна секунда?

118
00:07:25,385 --> 00:07:28,112
- Иногда трудно сосредоточиться.
- Я знаю.

119
00:07:31,087 --> 00:07:33,132
Полиция действует так, будто просто потому, что

120
00:07:33,147 --> 00:07:35,993
он не убивал тебя, он
каким-то образом не оборвало твою жизнь.

121
00:07:37,238 --> 00:07:39,521
Ты воспользовался моим советом?
и поговорить с кем-нибудь?

122
00:07:40,365 --> 00:07:42,520
Всегда есть священник
доступен на территории кампуса.

123
00:07:42,538 --> 00:07:44,131
Я имею в виду женщину.

124
00:07:44,147 --> 00:07:46,882
Я не знаю. Возможно, это было бы хорошо.

125
00:07:51,655 --> 00:07:54,031
Здесь было загублено столько жизней.

126
00:07:58,105 --> 00:07:59,853
Когда я пошла к врачу...

127
00:08:02,036 --> 00:08:04,171
он сказал, что мои травмы были незначительными.

128
00:08:07,376 --> 00:08:10,611
И ты думаешь, если бы они были
как-то хуже, было бы лучше?

129
00:08:10,958 --> 00:08:12,512
Я не знаю.

130
00:08:14,336 --> 00:08:15,903
Посмотри на меня.

131
00:08:18,288 --> 00:08:21,430
Кто-то передает
кошелек под дулом пистолета,

132
00:08:21,446 --> 00:08:23,953
все думают, что это
лучшее, что можно сделать.

133
00:08:24,497 --> 00:08:27,250
Вы сделали то, что должны были сделать, чтобы выжить.

134
00:08:27,885 --> 00:08:30,321
Не позволяйте никому говорить вам другое.

135
00:08:31,218 --> 00:08:32,622
Все в порядке?

136
00:08:33,525 --> 00:08:34,702
Все нормально.

137
00:08:37,897 --> 00:08:40,833
Извините, но мне придется
попросить тебя послушать это

138
00:08:40,956 --> 00:08:42,901
и скажи мне, если этот мужчина
отношение звучит одинаково

139
00:08:42,915 --> 00:08:44,940
как тогда, когда он был в твоем доме.

140
00:08:45,513 --> 00:08:47,825
<i>Думаю, мы готовы встретиться.</i>

141
00:08:48,280 --> 00:08:49,707
<i>Поверьте мне.</i>

142
00:08:50,151 --> 00:08:51,827
<i>Я знаю, чего вы хотите.</i>

143
00:08:54,729 --> 00:08:57,220
- Он звучал по-другому.
- Как же так?

144
00:08:57,328 --> 00:08:58,741
Еще нервнее...

145
00:08:59,718 --> 00:09:01,672
Хотя у него был пистолет.

146
00:09:02,076 --> 00:09:04,561
Он всегда как будто боялся говорить.

147
00:09:04,606 --> 00:09:06,012
Спасибо.

148
00:09:06,267 --> 00:09:08,823
Какая разница
важно, как он звучал?

149
00:09:08,916 --> 00:09:10,611
По телефону он может репетировать,

150
00:09:10,626 --> 00:09:13,853
и во плоти он
не может скрыть свою истинную сущность.

151
00:09:14,726 --> 00:09:16,751
Я не понимаю.

152
00:09:17,278 --> 00:09:19,170
В своем заблуждении человек

153
00:09:19,188 --> 00:09:21,723
думает об этих нападениях как о свиданиях.

154
00:09:22,018 --> 00:09:24,272
я ничего не делал
заставить его так думать.

155
00:09:24,288 --> 00:09:25,850
Мы знаем, что вы этого не сделали.

156
00:09:27,967 --> 00:09:30,540
- Этого достаточно.
- Большое спасибо.

157
00:09:45,327 --> 00:09:48,170
Всем немного поспать.
завтра у нас большой день.

158
00:10:11,045 --> 00:10:12,241
Как дела?

159
00:10:13,157 --> 00:10:15,793
Кажется, я забыл свои очки в машине.

160
00:10:16,726 --> 00:10:18,410
Я составлю тебе компанию.

161
00:10:21,576 --> 00:10:23,501
Нет, все в порядке.
нам пора спать.

162
00:11:14,558 --> 00:11:16,051
Будь там.

163
00:11:21,767 --> 00:11:23,691
Я подумал, что ты не будешь
тоже спать.

164
00:11:23,708 --> 00:11:25,903
- Что ты здесь делаешь?
- Я снял номер в холле.

165
00:11:25,915 --> 00:11:27,873
- Вы живете в четырех кварталах отсюда.
- Точно.

166
00:11:27,885 --> 00:11:30,043
Зачем отрываться от работы?

167
00:11:36,206 --> 00:11:38,591
- Ты украл халат?
- Бесплатно.

168
00:11:41,347 --> 00:11:44,320
Я ничего не могу выбросить из головы.

169
00:11:46,406 --> 00:11:48,733
Шерил сегодня в кампусе, сказала она.

170
00:11:49,598 --> 00:11:52,183
здесь было разрушено столько жизней.

171
00:11:54,295 --> 00:11:55,303
Ага?

172
00:11:55,337 --> 00:11:57,902
Сообщается только о 20% изнасилований.

173
00:11:59,115 --> 00:12:00,430
Вы думаете...

174
00:12:00,955 --> 00:12:02,503
есть еще жертвы?

175
00:12:02,556 --> 00:12:04,272
Вы представляете католическую школу,

176
00:12:04,298 --> 00:12:05,972
проценты обязательно сохранятся.

177
00:12:05,976 --> 00:12:08,740
Стрессором Субъекта могло быть
изнасилование, о котором так и не было сообщено.

178
00:12:08,767 --> 00:12:10,723
Что-то заставило его сменить жертву.

179
00:12:10,877 --> 00:12:12,433
Возможно, его чуть не поймали.

180
00:12:12,525 --> 00:12:14,530
Может быть, он религиозен и чувствует себя виноватым.

181
00:12:14,647 --> 00:12:16,220
Возможно, жертва...

182
00:12:16,285 --> 00:12:18,251
напомнила ему его сестру.

183
00:12:19,627 --> 00:12:20,783
Что-нибудь.

184
00:12:22,157 --> 00:12:23,371
Что вы думаете?

185
00:12:26,366 --> 00:12:28,830
Я думаю, у тебя хорошие инстинкты.

186
00:13:08,097 --> 00:13:08,872
Привет.

187
00:13:09,497 --> 00:13:10,192
Привет.

188
00:13:11,886 --> 00:13:13,182
Ты в порядке?

189
00:13:13,958 --> 00:13:15,451
Да, а почему бы и нет?

190
00:13:17,497 --> 00:13:19,943
Нет, правда, заходите.

191
00:13:23,546 --> 00:13:25,291
Хотите проверить мое удостоверение личности?

192
00:13:31,428 --> 00:13:32,973
Я подумал, может быть...

193
00:13:33,906 --> 00:13:35,711
возможно, ты захочешь поговорить.

194
00:13:37,098 --> 00:13:38,991
Не нападайте на меня с профайлером.

195
00:13:40,888 --> 00:13:43,601
Элль, тебя застрелили в собственном доме,

196
00:13:43,618 --> 00:13:45,992
а потом ты вернулся в БАУ

197
00:13:46,008 --> 00:13:47,963
как будто ничего и не произошло,

198
00:13:48,926 --> 00:13:51,163
думаю, тебе может понадобиться
говорить - это не профилирование.

199
00:13:52,168 --> 00:13:53,673
Это псих 101.

200
00:13:59,007 --> 00:14:00,131
Пожалуйста?

201
00:14:21,455 --> 00:14:23,152
После того, как он выстрелил в меня.

202
00:14:23,745 --> 00:14:25,651
Он полез в мою
рана, чтобы он мог писать

203
00:14:25,666 --> 00:14:27,571
на стене в моей крови.

204
00:14:30,345 --> 00:14:32,782
Я был едва в сознании, но...

205
00:14:33,766 --> 00:14:35,411
но я мог чувствовать

206
00:14:35,797 --> 00:14:37,650
его рука там...

207
00:14:39,876 --> 00:14:42,413
И иногда это как
Я все еще чувствую это.

208
00:14:45,936 --> 00:14:47,260
Элль...

209
00:14:47,987 --> 00:14:49,510
Он мертв.

210
00:14:49,765 --> 00:14:52,301
Ты... ты здесь.

211
00:14:54,048 --> 00:14:55,313
Вы выиграли.

212
00:15:04,695 --> 00:15:06,231
Тогда вперед к победе.

213
00:15:23,338 --> 00:15:25,381
Доброе утро. Спасибо за
прихожу немного раньше.

214
00:15:25,406 --> 00:15:27,751
- Доброе утро.
- Паршивый кофе готов.

215
00:15:28,125 --> 00:15:30,390
Мы просто хотим, чтобы вы услышали
что ФБР собрало

216
00:15:30,398 --> 00:15:32,080
и выведут тебя на улицу.

217
00:15:32,825 --> 00:15:34,280
Итак, парень, которого мы ищем

218
00:15:34,296 --> 00:15:37,291
— классический насильник, стремящийся к власти.

219
00:15:37,536 --> 00:15:39,651
Это отличается от
властный напористый насильник

220
00:15:39,678 --> 00:15:42,273
кто пытается унизить
и травмировать своих жертв,

221
00:15:42,375 --> 00:15:45,053
а также гнев ответный
насильник и сексуальный садист,

222
00:15:45,067 --> 00:15:48,072
чьи атаки также
случайный и чрезмерно жестокий.

223
00:15:48,175 --> 00:15:51,292
Причина, которая важна для вас
знать - он единственный насильник

224
00:15:51,307 --> 00:15:53,671
который нацелен на конкретную жертву.

225
00:15:53,687 --> 00:15:56,520
Ему кажется, что он в
отношения с этими женщинами.

226
00:15:56,665 --> 00:15:59,830
Теперь он не сталкивается с ними
авария. Это человек с доступом.

227
00:16:00,638 --> 00:16:02,651
Он кабельщик,

228
00:16:02,817 --> 00:16:04,483
или слесарь.

229
00:16:06,075 --> 00:16:07,842
Он парень, который читает показания газового счетчика.

230
00:16:07,846 --> 00:16:10,903
Он может точно описать, что это за
женщины носят и как они пахнут.

231
00:16:11,596 --> 00:16:13,620
Эти детали питают его фантазию.

232
00:16:13,638 --> 00:16:16,461
Теперь нам нужно, чтобы вы искали
перекрытие между наборами жертв.

233
00:16:16,477 --> 00:16:18,093
Курьеры, газонщики, разнорабочие...

234
00:16:18,108 --> 00:16:20,692
школа делила работников
с кем-нибудь из недавних жертв?

235
00:16:20,705 --> 00:16:22,703
Поскольку он рассматривает это как отношения,

236
00:16:22,715 --> 00:16:24,551
скорее всего он живет один.

237
00:16:24,566 --> 00:16:27,202
И жизнь в одиночестве позволяет
ему потворствовать своему заблуждению

238
00:16:27,216 --> 00:16:28,903
что он в отношениях
с этими женщинами.

239
00:16:28,916 --> 00:16:31,080
Из-за несоответствия
в возрасте жертв.

240
00:16:31,377 --> 00:16:35,052
мы можем только определить его возраст
где-то между 20 и 40 годами.

241
00:16:35,925 --> 00:16:39,120
Возможно, что у него есть
профессия, которую он считает унизительной.

242
00:16:39,595 --> 00:16:41,700
Так что ищите кого-нибудь в своих
живет с работой, которая отклоняется

243
00:16:41,716 --> 00:16:44,283
от нормальных гендерных ролей,
что-то вроде секретаря.

244
00:16:44,296 --> 00:16:46,822
Мы уверены, что есть некоторое совпадение.

245
00:16:46,857 --> 00:16:50,252
Этот парень - тень по краям
жизни каждой из этих женщин.

246
00:16:50,748 --> 00:16:52,632
Хорошо, это квадрат один.

247
00:16:52,647 --> 00:16:55,392
Recanvas и обязательно ретранслируйте
информация о смене.

248
00:16:55,407 --> 00:16:56,920
Большое спасибо.

249
00:16:58,445 --> 00:17:01,422
Я рассмотрел идею изнасилования
как вы и просили, об этом не сообщалось.

250
00:17:01,467 --> 00:17:02,330
И?

251
00:17:02,336 --> 00:17:05,253
2 месяца назад студентка
на святой троице покончил жизнь самоубийством.

252
00:17:05,267 --> 00:17:07,053
Она не была одной из заявленных жертв,

253
00:17:07,058 --> 00:17:09,780
но ее самоубийство
почти точно соответствует

254
00:17:10,138 --> 00:17:12,292
до того момента, когда нападения на кампус прекратились.

255
00:17:15,838 --> 00:17:17,903
Возможно, есть еще жертвы.

256
00:17:42,326 --> 00:17:44,883
Я не понимаю, как
смерть нашей дочери

257
00:17:44,897 --> 00:17:46,503
это дело ФБР.

258
00:17:46,505 --> 00:17:49,062
Мы расследуем
серия сексуальных посягательств

259
00:17:49,077 --> 00:17:51,131
это произошло в кампусе Шелли.

260
00:17:51,888 --> 00:17:53,582
Вы знали о нападениях?

261
00:17:53,667 --> 00:17:55,830
Конечно. Это было ужасно.

262
00:17:56,665 --> 00:17:59,520
Нет хорошего способа сказать
это, поэтому я просто спрошу.

263
00:18:01,477 --> 00:18:03,581
Возможно ли, что Шелли изнасиловали?

264
00:18:03,595 --> 00:18:05,671
и это привело к ее самоубийству?

265
00:18:05,686 --> 00:18:07,220
Нет, это не так.

266
00:18:08,216 --> 00:18:11,142
Были ли у Шелли какие-нибудь
история депрессии?

267
00:18:12,627 --> 00:18:14,652
Она оказала на себя большое давление.

268
00:18:15,998 --> 00:18:17,520
Она получила пятёрки,

269
00:18:17,816 --> 00:18:19,642
работал волонтером в молодежной группе,

270
00:18:19,896 --> 00:18:22,190
играл в университете
волейбол в старшей школе,

271
00:18:23,276 --> 00:18:25,512
но она всегда справлялась с этим с изяществом.

272
00:18:28,418 --> 00:18:29,852
Она оставила записку?

273
00:18:31,178 --> 00:18:32,263
И если так,

274
00:18:32,296 --> 00:18:35,100
возможно ли это для нас
взять и проанализировать?

275
00:18:35,116 --> 00:18:37,141
Записки не было.

276
00:18:39,605 --> 00:18:41,181
Мы вернем его

277
00:18:41,418 --> 00:18:44,230
и при всем уважении это не так
то, о чем я спрашиваю легкомысленно.

278
00:18:44,246 --> 00:18:46,513
При всем уважении к
ты, ты входишь в мой дом,

279
00:18:46,525 --> 00:18:48,843
ты спрашиваешь, если моя дочь,
которого мы похоронили 2 месяца назад,

280
00:18:48,858 --> 00:18:51,350
- также подвергся сексуальному насилию.
- Мне жаль.

281
00:18:52,458 --> 00:18:55,010
У меня есть маленькая девочка, и я... не могу сказать.

282
00:18:55,068 --> 00:18:57,200
как бы я отреагировал, если бы
с ней что-то случилось,

283
00:18:57,246 --> 00:18:59,922
Но мне хотелось бы верить, что я
сделать все необходимое, чтобы убедиться

284
00:18:59,937 --> 00:19:02,272
что ни одна другая семья не пошла
через ту же боль.

285
00:19:04,476 --> 00:19:06,261
Я бы хотел пойти прилечь.

286
00:19:09,065 --> 00:19:10,622
Спасибо за ваше время.

287
00:19:13,168 --> 00:19:15,143
Я провожу тебя.

288
00:19:31,976 --> 00:19:33,653
Я люблю свою жену.

289
00:19:35,148 --> 00:19:36,792
Я уверен, что да.

290
00:19:42,125 --> 00:19:43,480
Ее изнасиловали.

291
00:19:44,008 --> 00:19:46,210
От Субъекта она забеременела.

292
00:19:46,565 --> 00:19:49,500
«Я выбираю грех
самоубийство из-за греха аборта,

293
00:19:49,516 --> 00:19:52,050
"потому что я не могу принести
его ребенок в мир.

294
00:19:52,368 --> 00:19:53,971
Пожалуйста, не ненавидь меня, Шелли».

295
00:19:53,988 --> 00:19:55,801
Теракты в колледже
остановился два месяца назад,

296
00:19:55,818 --> 00:19:58,490
сразу после самоубийства Шелли.
Это было причиной стресса.

297
00:19:58,585 --> 00:20:00,731
Он думает об этом как об отношениях.

298
00:20:00,748 --> 00:20:03,290
По его мнению, Шелли убила их ребенка.

299
00:20:03,298 --> 00:20:05,113
Джейсон? Хотч.

300
00:20:05,297 --> 00:20:08,292
Нам нужно вернуться к последнему
жертва и задайте еще один вопрос.

301
00:20:09,186 --> 00:20:11,342
Он говорил тебе что-нибудь о

302
00:20:11,446 --> 00:20:13,191
дети, семья?

303
00:20:13,847 --> 00:20:14,562
Нет.

304
00:20:15,185 --> 00:20:17,330
Он упоминал что-нибудь о самоубийстве?

305
00:20:17,767 --> 00:20:19,860
Обратитесь к личной трагедии,

306
00:20:19,875 --> 00:20:22,061
кем-то, кем он был, может быть
в отношениях с?

307
00:20:22,387 --> 00:20:24,271
Почему ты спрашиваешь меня об этом?

308
00:20:25,906 --> 00:20:28,543
Одна из жертв забрала ее
собственная жизнь, когда она поняла

309
00:20:28,556 --> 00:20:30,342
от насильника она забеременела.

310
00:20:34,368 --> 00:20:35,693
Что это такое?

311
00:20:37,926 --> 00:20:39,681
Я пытаюсь завести ребенка.

312
00:20:43,078 --> 00:20:44,291
Как долго?

313
00:20:45,575 --> 00:20:48,582
У меня была назначена встреча в
клиника, чтобы поговорить об инсеминации

314
00:20:48,598 --> 00:20:51,080
за несколько дней до того, как на меня напали.

315
00:20:51,427 --> 00:20:53,322
Кто-нибудь еще знал об этом?

316
00:20:54,657 --> 00:20:56,183
Я просто решил.

317
00:20:58,428 --> 00:20:59,803
Мне 38.

318
00:21:01,296 --> 00:21:02,891
Я решил, что не могу себе этого позволить

319
00:21:02,905 --> 00:21:05,500
просто ждать
правильный человек, чтобы появиться.

320
00:21:16,636 --> 00:21:18,460
Я поговорил с двумя другими
жертвы в возрасте 30 лет.

321
00:21:18,468 --> 00:21:21,460
они оба пошли на фертильность
клинику в течение 5 дней после нападения.

322
00:21:21,506 --> 00:21:23,391
- Каждый раз один и тот же?
- Ага.

323
00:21:23,398 --> 00:21:25,292
Пусть Гарсия просмотрит записи о занятости.

324
00:21:25,307 --> 00:21:27,423
Возможно, они смотрят на кого-то
кто там работает или у кого есть доступ

325
00:21:27,437 --> 00:21:29,320
- к своим медицинским записям.
- Вы поняли.

326
00:21:29,335 --> 00:21:31,273
В чем значение 5 дней?

327
00:21:31,297 --> 00:21:33,372
Самая популярная фертильность
препарат Кломифен,

328
00:21:33,387 --> 00:21:35,232
и клиника будет
скорее всего есть политика

329
00:21:35,246 --> 00:21:38,130
не предпринимать попыток оплодотворения до тех пор, пока
схема приема препарата завершена.

330
00:21:38,148 --> 00:21:40,541
Итак, доберёмся туда до того, как они
начать процесс осеменения

331
00:21:40,557 --> 00:21:43,272
- гарантировал бы отцовство субъекта.
- Он пытается забеременеть от них.

332
00:21:43,288 --> 00:21:46,013
Он не изменил своей фантазии, Он
просто нашел способ усовершенствовать его.

333
00:21:46,037 --> 00:21:47,793
Ну, это объясняет
изменение виктимологии.

334
00:21:47,996 --> 00:21:50,001
он нацелен на молодых,
ультрарелигиозные девушки,

335
00:21:50,015 --> 00:21:51,832
который, как он предполагал, не будет
хочу сделать аборт.

336
00:21:51,857 --> 00:21:54,463
Итак, когда Шелли покончила с собой,
он решил изменить это

337
00:21:54,467 --> 00:21:56,843
и преследовать женщин, которые были
отчаянно хочу родить ребенка.

338
00:21:57,527 --> 00:22:00,220
Субъект знал Шелли
Норвелл была беременна,

339
00:22:01,108 --> 00:22:03,641
значит, он все еще
наблюдая за своими прошлыми жертвами.

340
00:22:10,348 --> 00:22:11,292
Элль,

341
00:22:12,697 --> 00:22:15,241
поговори с Каллаханом, скажи им, что мы
нужны патрули, контролирующие всех

342
00:22:15,256 --> 00:22:17,251
- в этом списке жертв.
- Вы поняли.

343
00:22:18,817 --> 00:22:20,330
Вы когда-нибудь видели что-нибудь
такое раньше?

344
00:22:20,345 --> 00:22:22,123
Гэри Хейдник в Филадельфии.

345
00:22:22,125 --> 00:22:24,420
Он держал женщин в
узник темницы на долгие годы

346
00:22:24,436 --> 00:22:27,283
- с надеждой оплодотворить их.
- Хейдник был сексуальным садистом.

347
00:22:27,295 --> 00:22:30,111
Он пытал женщин и даже
в итоге съел один из них.

348
00:22:30,118 --> 00:22:31,982
Это силовой насильник.

349
00:22:31,987 --> 00:22:34,363
Итак, этот парень извращен
неужели это любовные истории?

350
00:22:34,377 --> 00:22:35,780
Конечно, они есть.

351
00:22:36,728 --> 00:22:38,742
Он заводит семьи.

352
00:22:50,858 --> 00:22:52,213
мне очень жаль,

353
00:22:52,220 --> 00:22:55,152
но кто бы это ни совершал
преступления не могли работать в этой клинике.

354
00:22:55,169 --> 00:22:56,463
Я здесь единственный мужчина.

355
00:22:56,480 --> 00:22:58,315
Но это не значит
нет связи.

356
00:22:58,327 --> 00:23:00,903
Нам нужна ваша помощь, чтобы
выяснить, что это может быть.

357
00:23:01,167 --> 00:23:03,414
Не могли бы вы извинить меня, на минутку?

358
00:23:03,447 --> 00:23:05,274
Можете ли вы просто заполнить это?

359
00:23:05,578 --> 00:23:07,535
Замечательно. прямо здесь.

360
00:23:08,729 --> 00:23:11,533
Слушай, то, что происходит, просто ужасно,

361
00:23:11,558 --> 00:23:13,463
но наценка в клинике такая

362
00:23:13,480 --> 00:23:15,334
невероятно стройные.

363
00:23:15,349 --> 00:23:18,055
И если слухи станут известны,
связь с этим насильником,

364
00:23:18,069 --> 00:23:19,875
- моя практика была бы испорчена.
- Честно говоря

365
00:23:19,887 --> 00:23:23,022
Меня не волнует ваша практика.
Три женщины были изнасилованы после того, как пришли сюда.

366
00:23:23,217 --> 00:23:25,565
Это не совпадение.
Это образец.

367
00:23:25,727 --> 00:23:28,705
Если ты это подразумеваешь
Я мог бы быть подозреваемым.

368
00:23:28,727 --> 00:23:31,965
Я должен сообщить тебе, что я
перенесла вазэктомию 25 лет назад.

369
00:23:31,989 --> 00:23:34,442
Мы просто хотим знать, есть ли
кто-нибудь в этой клинике и за ее пределами

370
00:23:34,449 --> 00:23:36,002
кто соответствует профилю.

371
00:23:36,027 --> 00:23:38,955
Тихий, живёт один, с женщинами неловок,

372
00:23:38,968 --> 00:23:41,522
все же висит в офисе
слишком долго, чтобы просто быть рядом с ними.

373
00:23:42,018 --> 00:23:43,912
Нет, это просто маленькая клиника.

374
00:23:43,989 --> 00:23:45,334
Я нанимаю только женщин.

375
00:23:45,348 --> 00:23:48,032
Мои пациенты просто очень
с ними комфортнее.

376
00:23:48,107 --> 00:23:51,142
А что насчет другого места,
компьютерная поддержка, дворник?

377
00:23:52,409 --> 00:23:54,994
Моя дочь со всем справляется
технического бизнеса

378
00:23:55,000 --> 00:23:57,043
и у меня есть бригада уборщиков...

379
00:23:57,770 --> 00:23:58,824
две женщины.

380
00:23:59,358 --> 00:24:00,452
Извини.

381
00:24:00,597 --> 00:24:02,145
Что это, доктор?

382
00:24:02,169 --> 00:24:03,782
Это просто анкета, которую мы раздаем

383
00:24:03,817 --> 00:24:06,223
чтобы узнать больше о нашей клиентской базе.

384
00:24:15,167 --> 00:24:17,795
Это все, что
Субъект знал о жертвах.

385
00:24:18,037 --> 00:24:19,763
Кто еще это видит?

386
00:24:19,779 --> 00:24:22,614
Я не иду на компромисс
медицинскую конфиденциальность моих пациентов.

387
00:24:22,620 --> 00:24:24,692
Кто еще это видит?

388
00:24:25,257 --> 00:24:27,912
Ну, я продаю формы
компания прямого маркетинга

389
00:24:27,930 --> 00:24:31,122
под названием First Hand Media. Они
просто ориентируйтесь на покупательские привычки.

390
00:24:31,138 --> 00:24:33,693
Никакая медицинская информация не переходит из рук в руки.

391
00:24:35,577 --> 00:24:37,114
Это не незаконно.

392
00:24:37,119 --> 00:24:39,404
Да, но границы
в таком месте,

393
00:24:39,410 --> 00:24:42,673
слухи выходят наружу, ваш
практика будет испорчена.

394
00:24:47,718 --> 00:24:49,522
Дейтон, Огайо. ты в эфире.

395
00:24:49,537 --> 00:24:51,013
Я хотел бы сделать запрос.

396
00:24:51,017 --> 00:24:53,275
С таким знойным голосом? Вы называете это.

397
00:24:54,469 --> 00:24:57,132
Ладно, слушай, это маркетинг
фирма по имени первых рук СМИ.

398
00:24:57,448 --> 00:24:59,044
<i>Я хочу, чтобы ты увидел,
у них есть какая-то связь</i>

399
00:24:59,048 --> 00:25:01,045
<i>в колледжи из
первая группа жертв.</i>

400
00:25:01,798 --> 00:25:03,704
Вот, медиа-процессы из первых рук

401
00:25:03,708 --> 00:25:06,003
все первокурсники
ориентационные анкеты.

402
00:25:06,008 --> 00:25:07,463
<i>Это прекрасно.</i>

403
00:25:08,037 --> 00:25:09,193
Последняя услуга.

404
00:25:09,239 --> 00:25:11,882
Найдите слова сексуальный и
гениален на этом твоем компьютере

405
00:25:11,897 --> 00:25:13,564
и скажи мне, что у тебя получится.

406
00:25:13,580 --> 00:25:14,902
Посмотри на это,

407
00:25:15,600 --> 00:25:16,704
это я.

408
00:25:16,827 --> 00:25:18,302
Ты женщина-богиня.

409
00:25:18,469 --> 00:25:19,544
Чао.

410
00:25:23,389 --> 00:25:24,383
Это был...

411
00:25:24,759 --> 00:25:26,135
Это был рабочий звонок.

412
00:25:31,158 --> 00:25:33,973
Ты действительно думаешь это
насильник - один из моих парней?

413
00:25:34,619 --> 00:25:37,584
Ну, он привык быть в
дома незнакомцев, всегда на телефоне.

414
00:25:37,589 --> 00:25:39,303
Вот такой он уверенный.

415
00:25:39,537 --> 00:25:42,045
Благодаря вашим исследованиям он
такое ощущение, что он знает этих женщин.

416
00:25:42,058 --> 00:25:44,954
Создайте список всех сотрудников, которых вы
это работало в клинике репродуктивной медицины

417
00:25:44,969 --> 00:25:46,682
и университетские анкеты.

418
00:25:46,710 --> 00:25:48,595
Я даю каждому сотруднику полный доступ

419
00:25:48,610 --> 00:25:50,404
ко всем нашим материалам.

420
00:25:50,417 --> 00:25:53,453
это поможет сохранить их свежесть, если они
может чередовать типы вызовов.

421
00:25:53,598 --> 00:25:56,335
Поэтому я заполняю свое интимное личное
информацию, а затем вы просто

422
00:25:56,658 --> 00:25:59,284
поделитесь этим со всеми, кто у вас есть
работаете здесь за минимальную зарплату?

423
00:25:59,308 --> 00:26:00,914
Я чувствую отношение.

424
00:26:01,178 --> 00:26:03,395
Нам нужны копии каждого
единый опросник

425
00:26:03,409 --> 00:26:05,212
что вы получили из клиники.

426
00:26:05,430 --> 00:26:08,142
Мы можем получить ордер здесь, в
около часа, если хотите.

427
00:26:09,657 --> 00:26:11,862
Если ты подумаешь об этом,
все, что я делаю, это профилирование,

428
00:26:11,878 --> 00:26:14,194
- так же, как вы, ребята.
- Давайте не будем об этом думать.

429
00:26:29,897 --> 00:26:32,815
- Все это?
- Мы охватываем весь регион Великих озер.

430
00:26:32,827 --> 00:26:35,415
Давайте сузим это. Парень
мы ищем мужчину, белого цвета.

431
00:26:35,428 --> 00:26:37,603
В возрасте от 20 лет
и 40, социально неловкий

432
00:26:37,607 --> 00:26:39,412
и не может легко устанавливать связи.

433
00:26:39,427 --> 00:26:41,464
У меня 250 сотрудников.

434
00:26:41,469 --> 00:26:42,782
Большинство из них мужчины

435
00:26:42,789 --> 00:26:45,822
и каждый из них соответствует
описание, которое вы мне только что дали.

436
00:26:52,117 --> 00:26:53,822
Я слышал, ты наткнулся на стену из бумаги.

437
00:26:53,840 --> 00:26:56,933
Вы можете запереть двери, но эти
люди все равно находят путь в ваш дом.

438
00:26:57,647 --> 00:26:59,433
Элль, возможно, стоит
возвращаемся к жертвам.

439
00:26:59,437 --> 00:27:01,665
Это долгий путь, но, возможно,
кто-то помнит имя

440
00:27:01,677 --> 00:27:03,134
из телемаркетингового звонка.

441
00:27:03,147 --> 00:27:05,423
Да, субъект чувствует себя
связь с ними.

442
00:27:05,440 --> 00:27:07,842
Поэтому он не стал бы лгать или использовать псевдоним.

443
00:27:08,839 --> 00:27:10,574
Мы знаем ДНК этого парня
его нет в системе,

444
00:27:10,578 --> 00:27:13,014
но я проверю трудоустройство
записи о сексуальных правонарушениях�:

445
00:27:13,028 --> 00:27:15,305
- подглядывание, разоблачение.
- Хороший.

446
00:27:15,568 --> 00:27:17,502
Отдельные формы Дейтона

447
00:27:17,518 --> 00:27:19,713
от остального региона.

448
00:27:20,639 --> 00:27:23,013
Итак, что мы знаем из
последняя группа жертв?

449
00:27:23,737 --> 00:27:26,702
Они все одиноки и всем за 35.

450
00:27:26,717 --> 00:27:29,225
Каждый из них также указал
недавно покупал книги

451
00:27:29,238 --> 00:27:31,323
о младенцах и деторождении.

452
00:27:31,328 --> 00:27:33,383
Итак, он знает, что они
стремится иметь детей,

453
00:27:33,397 --> 00:27:36,395
Это означает, что они гораздо менее вероятны
аборт, даже в случае изнасилования.

454
00:27:36,400 --> 00:27:38,904
Получите это, каждая из жертв
также поставил галочку да

455
00:27:38,918 --> 00:27:41,242
когда его спросили, будет ли это
можно связаться с ними

456
00:27:41,317 --> 00:27:43,644
специальные предложения на педиатрические товары.

457
00:27:43,657 --> 00:27:46,063
По мнению субъекта, они согласились.

458
00:27:46,078 --> 00:27:47,963
Он думает, что оказывает им услугу.

459
00:27:47,988 --> 00:27:49,914
Проверьте эти формы на наличие
каждый из этих элементов.

460
00:27:49,919 --> 00:27:52,133
Если мы сможем сузить его до
потенциальный список жертв,

461
00:27:52,147 --> 00:27:54,134
мы можем ждать его.

462
00:27:59,319 --> 00:28:00,975
- Есть хиты?
- Есть один.

463
00:28:00,988 --> 00:28:02,485
- Рид?
- Ничего.

464
00:28:03,317 --> 00:28:04,642
Это единственный?

465
00:28:04,648 --> 00:28:06,633
Это маленький город. Там
не может быть много одиноких женщин

466
00:28:06,640 --> 00:28:09,455
в возрасте около 30 лет собираются в
та же самая клиника по лечению бесплодия.

467
00:28:11,547 --> 00:28:13,832
Итак, мы знаем, кого он преследует в следующий раз.

468
00:28:24,209 --> 00:28:26,173
Здравствуйте, полиция.

469
00:28:26,257 --> 00:28:27,935
Кто-нибудь там?

470
00:28:43,377 --> 00:28:45,085
Думаю, никого нет дома.

471
00:29:21,320 --> 00:29:23,996
Никакого принудительного входа не было. Мы
до сих пор не знаю, как он попал.

472
00:29:24,009 --> 00:29:25,285
- М. О. то же самое?
- Нет.

473
00:29:25,300 --> 00:29:27,374
Я собираюсь заглянуть внутрь.

474
00:29:28,302 --> 00:29:29,896
Какого черта делают ваши люди?

475
00:29:29,899 --> 00:29:30,916
Прошу прощения?

476
00:29:30,930 --> 00:29:34,205
У вас могут быть мужчины за дверью,
но женщину все равно могут изнасиловать внутри.

477
00:29:34,511 --> 00:29:37,596
Постучались, ответа не было,
не было никаких юридических оснований для въезда.

478
00:29:37,610 --> 00:29:39,754
- Так они просто ушли?
- Нет, они оставили сообщения

479
00:29:39,770 --> 00:29:41,526
что это было срочно,
она обратится в полицию.

480
00:29:41,542 --> 00:29:44,125
Который должен быть на машине справа
после того, как этот придурок оставил сообщение

481
00:29:44,129 --> 00:29:47,726
- говоря, что собирается ее изнасиловать.
- Они сделали все, что было в их силах.

482
00:29:48,040 --> 00:29:50,665
- Ты просто продолжаешь говорить себе это.
- Элль.

483
00:29:53,341 --> 00:29:55,186
Прошу прощения. Насколько серьезными были ее травмы?

484
00:29:55,199 --> 00:29:57,884
- Ей повезло. Они относительно незначительны.
- Сделай мне одолжение,

485
00:29:58,740 --> 00:30:00,767
не говорите ей, что ей повезло.

486
00:30:02,032 --> 00:30:04,544
Нет потенциала
жертва в анкетах.

487
00:30:05,170 --> 00:30:07,205
Кто знает, когда мы собираемся
чтобы получить еще один выстрел в него.

488
00:30:07,219 --> 00:30:09,994
- Петля затягивается.
- Вы видели эту стопку форм.

489
00:30:10,001 --> 00:30:12,955
Эта компания занимается
Весь регион Великих озер.

490
00:30:13,149 --> 00:30:14,787
Если он думает, что мы
близко, он может взлететь

491
00:30:14,802 --> 00:30:17,645
и у него совершенно новый список
жертв в другом городе.

492
00:30:19,111 --> 00:30:20,357
Что вы думаете?

493
00:30:20,460 --> 00:30:23,127
Когда он начал учиться в колледже
студентов, он насиловал одну в неделю.

494
00:30:23,420 --> 00:30:26,174
Теперь ему придется дождаться
правильное стечение обстоятельств,

495
00:30:26,389 --> 00:30:28,495
но он хочет больше жертв.

496
00:30:28,542 --> 00:30:30,086
Давайте дадим ему один.

497
00:30:31,591 --> 00:30:33,337
Думаешь, Элль готова к этому?

498
00:30:33,341 --> 00:30:34,816
Мы будем рядом с ней.

499
00:30:43,760 --> 00:30:45,237
Какова моя история?

500
00:30:45,401 --> 00:30:48,506
Вы секретарь по правовым вопросам, 36 лет, разведены.

501
00:30:48,520 --> 00:30:50,414
Там анкете 2 дня.

502
00:30:50,431 --> 00:30:53,384
Итак, в сознании субъекта он
уже отстает от своего обычного графика.

503
00:30:54,402 --> 00:30:56,386
Этот парень жаждет
еще одна жертва, однако.

504
00:30:56,390 --> 00:30:58,577
Как только он увидит эту форму, он
захочет застолбить тебя.

505
00:30:58,581 --> 00:31:00,144
Тебе нужно позволить ему увидеть тебя.

506
00:31:00,161 --> 00:31:02,094
Он хочет знать, когда ты
уходи, когда ты придешь домой,

507
00:31:02,102 --> 00:31:03,847
когда к тебе приходят друзья.

508
00:31:03,861 --> 00:31:06,506
Он врывается в эти дома
когда женщины уезжают.

509
00:31:06,609 --> 00:31:08,495
Значит, ему нужно, чтобы ты ушел.

510
00:31:12,339 --> 00:31:14,794
Все, что нам нужно сделать, это получить
ему взломать эту дверь.

511
00:31:14,801 --> 00:31:16,977
Как только мы поймаем его на взломе и
входя, у нас есть повод получить ДНК

512
00:31:16,979 --> 00:31:18,806
и его задница наша.

513
00:31:19,759 --> 00:31:22,286
Другое дело, не выходи
с пистолетом наготове это слишком рискованно.

514
00:31:22,301 --> 00:31:24,496
Если он это увидит, мы можем его потерять.

515
00:31:24,510 --> 00:31:27,135
Держите это где-нибудь внутри
так что вы можете легко добраться до него.

516
00:31:27,151 --> 00:31:28,675
я сейчас выйду
впереди, Хотч и Гидеон

517
00:31:28,691 --> 00:31:30,385
будет за углом
в фургоне наблюдения.

518
00:31:30,389 --> 00:31:32,175
И не забывайте, что вы подключены. Итак...

519
00:31:32,191 --> 00:31:34,337
мы будем с тобой всегда.

520
00:31:35,309 --> 00:31:35,984
Привет!

521
00:31:37,139 --> 00:31:38,227
Хороший?

522
00:31:39,451 --> 00:31:40,924
Я в порядке.

523
00:32:13,792 --> 00:32:14,837
Она внутри.

524
00:33:14,839 --> 00:33:17,355
Почему она не уходит? Она
нужно уйти оттуда.

525
00:33:36,449 --> 00:33:37,637
Что это такое?

526
00:33:44,481 --> 00:33:46,327
Морган, позвони ей.

527
00:34:05,131 --> 00:34:07,804
Давай, возьми. подобрать.

528
00:34:21,332 --> 00:34:23,415
Я думаю, у нас могла бы быть компания.

529
00:34:38,181 --> 00:34:39,605
<i>- Поговори со мной, тигр.
- Гарсия,</i>

530
00:34:39,620 --> 00:34:41,245
<i>Мне нужно, чтобы вы принесли мне тарелку.</i>

531
00:34:41,392 --> 00:34:44,095
<i>Питер Мэри Шесть Восемь Желтый Три.</i>

532
00:34:48,979 --> 00:34:51,926
Уильям Ли, Пайнхерст-авеню, 10308.

533
00:34:52,092 --> 00:34:53,795
Хорошо, можешь мне сказать, где он работает?

534
00:34:53,892 --> 00:34:56,325
Почувствуй мою скорость.

535
00:35:04,109 --> 00:35:06,065
Он работает в First Hand Media.

536
00:35:06,081 --> 00:35:07,866
Хорошо, я понял. Спасибо.

537
00:35:09,119 --> 00:35:10,204
Это он.

538
00:35:41,630 --> 00:35:44,236
- Бинго.
- Альфа, браво, она уже в пути.

539
00:35:50,310 --> 00:35:52,044
Что она делает с пистолетом наготове?

540
00:36:04,371 --> 00:36:07,167
Просто садись в машину. Не
дайте ему знать, что вы его видите.

541
00:36:07,172 --> 00:36:09,245
Что она делает? Легко, детка.

542
00:36:09,261 --> 00:36:11,435
- Она в панике.
- Легко, легко.

543
00:36:12,760 --> 00:36:16,074
Давай, Элль. Отойди. Отойди.
У нас нет причин его привлекать.

544
00:36:16,082 --> 00:36:18,054
Не взорви это, Не взорви это.

545
00:36:20,400 --> 00:36:22,816
- Иди, иди, иди!
- Все, идите.

546
00:36:22,820 --> 00:36:26,025
ФБР, поднимите руки
где я могу их увидеть.

547
00:36:26,691 --> 00:36:29,545
Выходи из машины! Верно
сейчас! Ложись на землю!

548
00:36:30,112 --> 00:36:31,855
Поднимите ладони вверх!

549
00:36:32,121 --> 00:36:33,347
Замолчи!

550
00:36:37,892 --> 00:36:40,785
Я просто остановился, чтобы посмотреть на свою карту.

551
00:37:05,484 --> 00:37:07,438
<i>У вас нет причин держать меня здесь.</i>

552
00:37:07,753 --> 00:37:09,616
<i>Мы знаем, что вы работаете в First Hand Media</i>

553
00:37:09,623 --> 00:37:12,748
<i>и у вас был доступ к
информация обо всех этих женщинах.</i>

554
00:37:14,053 --> 00:37:16,118
Но я не сделал ничего плохого.

555
00:37:16,343 --> 00:37:17,407
Мы это знаем.

556
00:37:18,913 --> 00:37:20,527
Я прошу прощения.

557
00:37:24,441 --> 00:37:26,559
Мы знаем, насколько ты
заботьтесь об этих женщинах.

558
00:37:28,024 --> 00:37:29,846
<i>Вы заботитесь о них, не так ли?</i>

559
00:37:29,864 --> 00:37:32,196
Ему 28 лет и
имеет диплом средней школы,

560
00:37:32,214 --> 00:37:35,147
но у него было 12 работ
за последние 10 лет.

561
00:37:35,254 --> 00:37:36,658
- Домашняя жизнь?
- Он жил со своей матерью

562
00:37:36,674 --> 00:37:39,488
пока ей не поставили диагноз
рак поджелудочной железы 6 месяцев назад.

563
00:37:40,404 --> 00:37:42,406
Последний шанс заставить маму гордиться,

564
00:37:42,482 --> 00:37:45,168
- путем создания семьи.
- Как они в это играют?

565
00:37:45,643 --> 00:37:47,298
- Глубокое сочувствие.
- Умный.

566
00:37:47,301 --> 00:37:48,517
Ага. ну, это лучше сработает.

567
00:37:48,543 --> 00:37:51,116
Если они не заставят его признаться,
у нас нет причин его задерживать.

568
00:37:52,493 --> 00:37:55,259
Мы знаем, что встречаться с теми
младшие девочки были ошибкой.

569
00:37:56,864 --> 00:37:58,688
Они были слишком незрелыми.

570
00:38:00,203 --> 00:38:01,776
Старшие есть.

571
00:38:02,293 --> 00:38:03,998
Они стремятся создать семьи.

572
00:38:04,011 --> 00:38:07,207
Они даже готовы раскошелиться
много денег только для того, чтобы иметь детей.

573
00:38:09,964 --> 00:38:12,106
Скажем так
это правда, но тогда

574
00:38:12,123 --> 00:38:15,087
кто бы ни был с
они бы помогли.

575
00:38:15,423 --> 00:38:17,407
Вот что мы говорили.

576
00:38:17,644 --> 00:38:19,757
Ты лучшая вещь
такое с ними когда-либо случалось.

577
00:38:23,101 --> 00:38:24,518
Кто это?

578
00:38:27,464 --> 00:38:30,127
Нет, нет, нет, нет. Сукин сын.

579
00:38:30,234 --> 00:38:32,548
Почему бы вам не предоставить добровольно образец ДНК?

580
00:38:34,072 --> 00:38:35,729
Если бы ты был ребенком,

581
00:38:35,741 --> 00:38:37,786
ты бы не хотел
знаешь, кем был твой отец?

582
00:38:41,991 --> 00:38:43,336
Не говори больше ни слова.

583
00:38:44,101 --> 00:38:44,957
Это закончилось.

584
00:38:44,973 --> 00:38:47,697
Я советую своему клиенту не
чтобы ответить на дополнительные вопросы.

585
00:38:48,994 --> 00:38:50,937
Я предполагаю, что мы можем идти.

586
00:39:01,812 --> 00:39:03,989
- Ты позволяешь ему идти?
- Отойди, Элль.

587
00:39:04,001 --> 00:39:05,419
Вы не знаете, что он сделал.

588
00:39:05,432 --> 00:39:07,877
Единственная причина, по которой он идет
это потому, что ты запаниковал.

589
00:39:07,894 --> 00:39:10,546
я должен верить
что ты меня прикрываешь?

590
00:39:10,563 --> 00:39:11,516
Что ты мне говоришь?

591
00:39:11,523 --> 00:39:13,678
Последний раз, когда ты послал меня
домой, Хотч, меня подстрелили.

592
00:39:13,693 --> 00:39:16,077
Иди со мной, прямо сейчас.

593
00:39:25,104 --> 00:39:26,646
Вам нужно подышать воздухом.

594
00:39:28,662 --> 00:39:30,147
Пока ты это делаешь,

595
00:39:30,471 --> 00:39:32,347
Я хочу, чтобы ты подумал об этой работе,

596
00:39:33,194 --> 00:39:35,658
Через что ты прошел,
на что ты способен.

597
00:39:38,094 --> 00:39:39,488
Вы понимаете меня?

598
00:40:00,823 --> 00:40:03,297
Итак, что происходит сейчас? Ты остаешься?

599
00:40:03,372 --> 00:40:05,719
У тебя есть свой мужчина, ты просто
придется ждать, пока он поскользнется.

600
00:40:05,722 --> 00:40:07,738
Ты сам сказал, что он
имеет доступ к информации

601
00:40:07,741 --> 00:40:09,339
о женщинах для региона из 8 штатов.

602
00:40:09,351 --> 00:40:11,609
Слушай, ты хороший полицейский,

603
00:40:12,403 --> 00:40:13,949
мои деньги на тебе.

604
00:40:15,781 --> 00:40:19,017
Отдохни немного, друг мой.
Колесо поднимется завтра в полдень.

605
00:40:42,562 --> 00:40:44,146
Это то, что ты делаешь?

606
00:40:44,692 --> 00:40:47,318
Ты ждешь их, пока они вернутся домой?

607
00:40:52,604 --> 00:40:53,948
Ты не должен быть здесь.

608
00:40:53,964 --> 00:40:56,658
Что, с женщиной нельзя разговаривать
без пистолета в руке?

609
00:40:57,184 --> 00:40:58,979
Мы с тобой оба знаем, кто ты

610
00:40:59,094 --> 00:41:01,257
и ты не пойдешь
больше не причинять вреда женщинам.

611
00:41:01,584 --> 00:41:03,108
Я бы никогда не причинил им вреда,

612
00:41:03,863 --> 00:41:05,326
ты это знаешь.

613
00:41:05,491 --> 00:41:08,489
- Вот почему ты меня отпустил.
- Я не позволял тебе ничего делать.

614
00:41:13,323 --> 00:41:14,858
Ты очень красивая.

615
00:41:14,872 --> 00:41:16,689
Что ты мне только что сказал?

616
00:41:17,904 --> 00:41:20,546
Почему вы решили сделать
такая опасная работа?

617
00:41:21,921 --> 00:41:23,637
Тебе следует найти мужчину
заботиться о тебе.

618
00:41:23,654 --> 00:41:25,467
О, как ты заботился об этих женщинах?

619
00:41:25,484 --> 00:41:27,608
Теперь вы пытаетесь допросить меня.

620
00:41:28,132 --> 00:41:30,329
Ты знаешь, что тебе не следует этого делать.

621
00:41:30,633 --> 00:41:32,539
Я здесь только для того, чтобы сообщить тебе об этом

622
00:41:32,551 --> 00:41:35,587
Я не успокоюсь, пока ты не уйдешь.

623
00:41:39,091 --> 00:41:41,588
Ты здесь, потому что ты
хочу, чтобы я сказал тебе спасибо.

624
00:41:41,983 --> 00:41:44,197
- Ты больной.
- Действительно?

625
00:41:44,684 --> 00:41:45,986
Потому что...

626
00:41:48,634 --> 00:41:51,506
без тебя я бы до сих пор был заперт.

627
00:41:51,844 --> 00:41:54,317
Я не давал тебе идти.

628
00:42:02,834 --> 00:42:04,178
Спасибо.

629
00:42:07,672 --> 00:42:10,398
Вы сделали многих женщин очень счастливыми.

630
00:42:17,761 --> 00:42:19,257
Привет, Ли.

631
00:42:53,533 --> 00:42:54,596
Что случилось?

632
00:42:55,201 --> 00:42:58,479
я с ним разговаривал
и он вытащил свое оружие, и я выстрелил.

633
00:42:59,092 --> 00:43:01,646
- С тобой все в порядке?
- Я, спасибо.

634
00:43:05,771 --> 00:43:08,009
Не могу позволить тебе поговорить с ней
пока она не будет обработана.

635
00:43:08,023 --> 00:43:09,738
- Процедура.
- Что случилось?

636
00:43:09,752 --> 00:43:12,817
Она пришла, чтобы застолбить его место
вышел, он увидел ее, у него был пистолет.

637
00:43:13,344 --> 00:43:15,827
Не волнуйся, оно порезано.
и сухой. Самооборона.

638
00:43:16,093 --> 00:43:17,938
Завтра она получит свой значок обратно.

639
00:43:18,001 --> 00:43:19,359
Спасибо.

640
00:43:20,743 --> 00:43:22,487
Давай, Элль, пойдем.


